“What’s in a name?” The Bard asks us in Romeo & Juliet